Lajmin e ka bërë të ditur 34-vjeçari për fansat me një deklaratë emocionuese në Instagram.
Aty shkruhej: “U largova nga Varshava, vendlindja ime në qershor të vitit 2006 për t’iu bashkuar Arsenalit me një ëndërr – për të siguruar jetesën nga futbolli.
“Nuk e dija se do të ishte fillimi i një udhëtimi të jetës.
“Nuk e dija se do të luaja për klubet më të mëdha në botë dhe do ta përfaqësoja vendin tim 84 herë.
“Nuk e dija se jo vetëm që do të fitoja jetesën nga loja, por loja do të bëhej e gjithë jeta ime.
“Nuk i kam realizuar vetëm ëndrrat e mia, kam ardhur aty ku imagjinata ime nuk do të guxonte të më çonte.
“Kam luajtur ndeshjen në nivelin më të lartë me lojtarët më të mirë në histori pa u ndjerë ndonjëherë inferior.
“Kam bërë miq për jetën, kam krijuar kujtime të paharrueshme dhe kam takuar njerëz që kanë pasur një ndikim të jashtëzakonshëm në jetën time. Gjithçka që kam dhe gjithçka që jam, ia detyroj lojës së bukur të futbollit…
“Por i dhashë lojës gjithçka që kisha. I dhashë lojës 18 vite të jetës sime, çdo ditë, pa justifikime. Sot, trupi im i ashpër ndihet ende gati për sfida, zemra ime nuk është më aty.
“Ndjej se tani është koha t’i kushtoj gjithë vëmendjen familjes sime – gruas sime të mrekullueshme Marina dhe dy fëmijëve tanë të bukur Liam dhe Noelia.
“Prandaj kam vendosur të tërhiqem nga futbolli profesionist”.
Szczesny iu bashkua formacionit të të rinjve të Arsenalit nga Leiga e Varshavës në vitin 2006 dhe u promovua në skuadrën e të moshuarve vetëm tre vjet më vonë.
Ai vazhdoi me 181 paraqitje për Gunners gjatë periudhës së tij tetë vjeçare.
Portieri më pas nënshkroi për Juventusin në një transferim prej 13 milionë funtesh dhe kaloi shtatë vitet e mbetura të karrierës së tij në Itali./thesun/